1 00:01:44,840 --> 00:01:48,208 Kadınlar anlaşılmazdır. 2 00:01:48,342 --> 00:01:53,133 Bazıları için bunlar bir bilmecedir parçaları birbirine uymayan. 3 00:01:53,262 --> 00:01:56,216 Onlara göre ruhları bir sokaktan daha karanlık, 4 00:01:56,348 --> 00:02:01,554 telefon kablosundan daha karışık ve Alaska'daki bir Eskimo'dan daha soğuk. 5 00:02:01,685 --> 00:02:04,436 Ama bu adamların bu konuda hiçbir bilgisi yok. 6 00:02:04,562 --> 00:02:09,935 Kadınları tanıdığında benim gibi, onları harekete geçiren şeyin ne olduğunu biliyoruz, 7 00:02:10,066 --> 00:02:13,150 bu da onları kıpırdatıyor. 8 00:02:13,277 --> 00:02:16,562 İki tür kadın vardır ve ikisini de tanıyorum. 9 00:02:16,696 --> 00:02:21,902 Bazıları seni kutunun dibine götürür bozuk bir yolda, emniyet kemeri olmadan. 10 00:02:22,033 --> 00:02:25,069 - Diğerleri... - Gevezeliği bırak. 11 00:02:25,202 --> 00:02:27,574 Seni uyanık tutmak için. 12 00:02:27,704 --> 00:02:31,831 Uyanığım. nereden geliyorsun kadınlarla ilgili bu saçmalık? 13 00:02:31,957 --> 00:02:35,041 Bu doğru. Onları ezbere biliyorum. 14 00:02:36,544 --> 00:02:40,126 İyi olanları çöpe atılacak olanlardan tanırım. 15 00:02:40,255 --> 00:02:44,038 - Dalga mı geçiyorsun? - Kariyerimi riske atardım. 16 00:02:44,175 --> 00:02:48,586 Birisinin yanıldığımı kanıtlamasına izin ver, ve rozetimi çöpe atıyorum. 17 00:02:48,720 --> 00:02:54,839 Nöbet tutmaktan nefret ediyorum. Bize kim söylüyor Bu sahtekarın buraya mı geleceğini? 18 00:02:54,974 --> 00:03:00,845 Mantıklı. Bankaları soydu. Nakit parası var. Harcamak istiyor. 19 00:03:00,979 --> 00:03:05,686 - Burası hala nakit kabul ediyor. - Onu nasıl tanıyacağız? 20 00:03:05,815 --> 00:03:10,772 Kompresyon çorabındaki haydut mu? Gördüğünüzde anlayacaksınız. 21 00:03:14,697 --> 00:03:19,239 Bunlar en iyi nachoslar Detroit, Michigan'ın dışında. 22 00:03:19,367 --> 00:03:22,237 Daha fazlasını arayacağım. 23 00:03:25,747 --> 00:03:28,118 Benim için yakar mısın? 24 00:03:30,000 --> 00:03:32,039 Elbette. 25 00:03:32,877 --> 00:03:35,794 Peki bir maç? 26 00:03:35,921 --> 00:03:38,791 Hayır, teşekkür ederim. Gereken her şeye sahibim. 27 00:03:44,552 --> 00:03:49,260 Sen gerçekten çok aptalsın. Bir erkekte bu hoşuma gidiyor. 28 00:03:49,389 --> 00:03:53,053 Çok sinir bozucu ama sen ciddisin. 29 00:03:53,183 --> 00:03:57,310 - Kendinden emin görünüyorsun. - Göründüğümden daha aptalım. 30 00:03:57,437 --> 00:04:01,564 - Size bir içki ikram edeceğim efendim... -Ned Geçidi. Görevdeyim. 31 00:04:01,690 --> 00:04:04,310 - Beyin cerrahı mı? - Polis. 32 00:04:04,442 --> 00:04:07,810 - Büyük bir silahın var mı? - Kayıp. 33 00:04:07,944 --> 00:04:11,858 O halde sana yiyecek bir şeyler ikram edeyim mi? 34 00:04:11,989 --> 00:04:15,571 - Bir sosise kim hayır diyebilir ki? - Ben değil. 35 00:04:16,826 --> 00:04:19,363 İki sosisli sandviç. Çok sıcak". 36 00:04:26,291 --> 00:04:29,077 Buraya sık sık gelir misin? 37 00:04:29,210 --> 00:04:33,123 Sadece sıcakken. 38 00:04:40,927 --> 00:04:43,678 Üzgünüm. 39 00:04:43,804 --> 00:04:46,555 İzin ver... 40 00:04:58,148 --> 00:05:01,148 - Nereye gidiyorsun? - Bir havlu bul. 41 00:05:01,275 --> 00:05:05,603 - İyi iş çıkardın. - Nemli bir havluya ihtiyacın var. 42 00:05:13,450 --> 00:05:17,399 - Artık hareket etmiyoruz Milo! - Dikkat! Bir sosisi var. 43 00:05:21,415 --> 00:05:22,992 Bana izin veriyor musun? 44 00:05:28,795 --> 00:05:32,377 Dışarı çık, anahtarı bırak. 45 00:05:34,466 --> 00:05:38,509 Polis. Aracınıza el koyuyorum. 46 00:05:38,636 --> 00:05:40,877 Ben sürüyorum! 47 00:05:41,971 --> 00:05:45,719 Durmak. Son uyarı. 48 00:05:45,849 --> 00:05:49,632 - Teslim olmak. - Beni canlı alamayacaksın. 49 00:05:49,769 --> 00:05:53,184 Aracınızı durdurun. Arabadan çık. 50 00:06:09,908 --> 00:06:11,947 Artık jest yok. 51 00:06:22,793 --> 00:06:25,746 Bundan nefret ediyorum. 52 00:06:35,677 --> 00:06:39,804 Bilmemelisin ters patlayıcıların dinamikleri. 53 00:06:39,930 --> 00:06:40,844 Bu ne? 54 00:06:40,973 --> 00:06:45,764 Namlu engellenirse kuvvet patlayıcı 23.598 ile çarpılır 55 00:06:45,893 --> 00:06:48,348 ve polarite tersine çevrilir. 56 00:06:48,478 --> 00:06:50,102 Ve daha sonra? 57 00:06:50,230 --> 00:06:54,061 Silah patlayacak. Bir çizik bile almayacağım. 58 00:06:54,191 --> 00:06:56,646 Bu tamamen teoriktir. 59 00:06:56,776 --> 00:07:02,113 Ters patlayıcıların dinamiği laboratuvarda hiçbir zaman kanıtlanmamıştır. 60 00:07:02,238 --> 00:07:05,820 Tetiği çek. Göreceğiz. 61 00:07:14,748 --> 00:07:17,452 Sessiz kalabilirsin. 62 00:07:17,583 --> 00:07:21,995 Söylediğin her şey olabilir... sana karşı alınıp mahkemede kullanıldı. 63 00:07:22,128 --> 00:07:26,705 Takip etme. Avukat tutma hakkınız var. Avukatın var mı? 64 00:07:29,884 --> 00:07:32,635 Bugün şanslı günün. 65 00:07:33,094 --> 00:07:35,964 Ned Geçidi. Avukat. 66 00:07:55,569 --> 00:07:59,897 - Nasıl oldu? - Bir tamirci için fena değil. 67 00:08:00,281 --> 00:08:04,408 Sen de kötü değilsin bir avukatın karısı için. 68 00:08:08,203 --> 00:08:13,955 Diline dikkat et, ya da kocama seni durdurmasını söylerim. 69 00:08:19,670 --> 00:08:24,710 Polis ve avukat. Bu ne zaman sana zaman bulduğunu mu? 70 00:08:24,841 --> 00:08:29,252 Asla. Bu yüzden yapmalısın motorumu çalıştır. 71 00:08:30,887 --> 00:08:35,014 Neden bir külüstür kullanıyorsunuz? eğer darbe yapabilirsek? 72 00:08:35,932 --> 00:08:40,391 Belki de değiştirmelisin yeni bir modele karşı. 73 00:08:41,603 --> 00:08:45,185 Eğer para kazandıracaksa bunu yapardım. 74 00:08:54,988 --> 00:08:58,071 Darbeyi yeniden denemek ister misiniz? 75 00:09:00,617 --> 00:09:05,242 Kenara çek ve park et Frank. Halen garanti kapsamındayım. 76 00:09:24,718 --> 00:09:26,757 Günaydın. 77 00:09:28,220 --> 00:09:31,837 - Biraz kahve ister misin? - Gitmek zorundayım. 78 00:09:31,973 --> 00:09:36,883 Frank bir ısırık alır Arabama saldırmadan önce. 79 00:09:37,769 --> 00:09:40,342 Ne zamandır onun Mercedes'indesin? 80 00:09:40,479 --> 00:09:42,804 Altı, yedi hafta. 81 00:09:42,939 --> 00:09:46,473 - Peki sorun? - Parmağımı üzerine koydum. 82 00:09:46,609 --> 00:09:51,400 Ne yaptığını biliyorum. Arabanı tamir etmiyor. 83 00:09:51,529 --> 00:09:54,482 Sen sikiliyorsun. 84 00:09:54,615 --> 00:09:58,279 Karımı beceriyorsun. 85 00:09:59,618 --> 00:10:01,990 Oyununuzda açıkça görüyorum. 86 00:10:02,120 --> 00:10:06,247 Kaputu açıyorsun, araştırıyorsun, keman çalıyorsun. 87 00:10:06,373 --> 00:10:09,290 Biraz kayganlaştırıcı sürüyorsun. 88 00:10:09,417 --> 00:10:13,877 Eski bir pistonu alırsın ve onu içeri alırsın, dışarı çıkarırsın. 89 00:10:14,004 --> 00:10:19,423 İçeride, dışarıda. Sonsuzdur. Geri döndüğünde faturalar kabarır. 90 00:10:19,549 --> 00:10:22,964 Ama bitti, kovuldun. 91 00:10:24,428 --> 00:10:28,010 Gitmen gerekmiyor mu? 92 00:10:28,139 --> 00:10:33,724 Mahkemeye gitmem gerekiyor. Sen safsın. İnsanlardaki kötülüğü görmüyorsunuz. 93 00:10:48,612 --> 00:10:51,980 Kahveni bitirip dışarı çıkıyorsun. 94 00:10:57,077 --> 00:11:00,077 - Kim o? - Sadece postacı. 95 00:11:00,204 --> 00:11:02,741 Her zaman iki kez çalar. 96 00:11:09,461 --> 00:11:15,379 Yani... Manson araması, Bundy araması, Dahmer çağrısı. Laura, nerede...? 97 00:11:15,507 --> 00:11:20,844 Burada. Hakim açılmaya karar verdi Milo'nun duruşması derhal. 98 00:11:20,969 --> 00:11:23,507 Lemming'i Florida'ya karşı deneyin. 99 00:11:23,638 --> 00:11:27,302 adamın suya atladığı yer ve herkes onu takip etti. 100 00:11:27,432 --> 00:11:30,005 İyi bir fikir. 101 00:11:31,310 --> 00:11:33,682 Hızlı hareket etmeliyim. 102 00:11:37,690 --> 00:11:40,394 Sen olmasaydın kaybolurdum. 103 00:11:43,611 --> 00:11:45,650 Gerçekten mi? 104 00:11:47,531 --> 00:11:51,610 - Ne kadar zamandır benim için çalışıyorsun? - 2 yıl, 7 ay, 23 gün, 19 saat, 105 00:11:51,742 --> 00:11:54,232 6 dakika 52 saniye. 106 00:11:54,369 --> 00:11:57,986 Son zamın, Bu ne zamandı? 107 00:11:58,122 --> 00:12:00,161 Asla. 108 00:12:02,333 --> 00:12:04,705 Buna ihtiyacım yok. 109 00:12:11,715 --> 00:12:15,842 seni yapmayı düşünüyordum maaşımdan indirim. 110 00:12:18,470 --> 00:12:22,632 Hayır, sorun olmayacak. Sakla. 111 00:12:33,689 --> 00:12:36,808 FLASHBACK, CAPE COD, 3 YIL ÖNCE 112 00:12:39,694 --> 00:12:42,777 Bir şey mi unuttuk canım? 113 00:12:58,583 --> 00:13:01,037 Laura, ne oldu? 114 00:13:02,419 --> 00:13:06,332 biraz klostrofobiğim banyolarda. 115 00:13:06,463 --> 00:13:09,878 Kuru erik deneyin. 116 00:13:20,932 --> 00:13:23,387 Maviyi giy. 117 00:13:23,517 --> 00:13:28,676 Jürideki bayanlar ve baylar, Bu bir dolandırıcının yüzü mü? 118 00:13:31,148 --> 00:13:35,476 Elbette. Ama soru bu değil suçlu olup olmadığını bilmek. 119 00:13:35,610 --> 00:13:40,519 Bu jürinin her üyesi görebilir bu adamın suçlu olduğunu. 120 00:13:40,655 --> 00:13:43,062 - Ben değil. - Zarar. 121 00:13:43,198 --> 00:13:47,658 Diğerleri, istiyorum kendinizi onun yerine koyarsınız. 122 00:13:47,785 --> 00:13:50,702 Dünyaya onun gözünden bakın. 123 00:13:50,829 --> 00:13:53,663 Bakın ne görüyor. 124 00:13:53,790 --> 00:13:57,833 Her şey farklı görünüyor. Her şey bulanık, korkutucu. 125 00:13:57,959 --> 00:14:00,710 Milo Crumley suçsuz. 126 00:14:00,836 --> 00:14:04,370 Bir durumun kurbanı Ekonomik olarak çok zor. 127 00:14:04,506 --> 00:14:08,088 Ailesine destek olamıyor. 128 00:14:11,678 --> 00:14:14,797 Yüzünü bile taşıyamıyor. 129 00:14:14,930 --> 00:14:21,465 Sakız çiğneme yasağı, hepimiz için birazınız yoksa. 130 00:14:21,602 --> 00:14:23,641 Yeterince yaşadım. 131 00:14:24,395 --> 00:14:29,601 Umutsuz ve kırgın, Milo 11 bankaya gitti 132 00:14:29,733 --> 00:14:32,519 ve senin yapman gerekeni yaptın. 133 00:14:32,651 --> 00:14:37,027 Parayı çaldı bankalar ondan çalmıştı. 134 00:14:58,545 --> 00:15:00,668 Seni bekledim. 135 00:15:00,797 --> 00:15:05,754 Meşguldüm. İşte havlu sana söz verdiğim kadar ıslak. 136 00:15:12,180 --> 00:15:14,552 İçeri nasıl girdin? 137 00:15:14,682 --> 00:15:19,058 Bir kadının ne kadar inanılmaz saç tokasıyla yapılabilir. 138 00:15:24,272 --> 00:15:28,269 - sigara mı? - Sağlığın için kötü. 139 00:15:28,400 --> 00:15:30,689 Biliyorum. 140 00:15:32,862 --> 00:15:35,483 Kötü şeyleri severim. 141 00:15:35,614 --> 00:15:36,859 HUKUK KİTABI Polis Kitabı 142 00:15:36,990 --> 00:15:39,445 Her iki yöne de sahipsiniz. 143 00:15:43,203 --> 00:15:45,658 Bir kez oldu. 144 00:15:45,788 --> 00:15:51,457 Üniversitede birisi bana şaka yapmıştı. Onu bir daha hiç görmedim. 145 00:15:52,418 --> 00:15:54,991 Hayır: sen bir polissin ve avukatsın. 146 00:15:55,128 --> 00:15:57,998 Sokaklar dolandırıcılarla dolu. 147 00:15:58,131 --> 00:16:01,047 Adil ve pahalı bir yargılamayı hak ediyorlar. 148 00:16:02,259 --> 00:16:04,464 Ben ilgileneceğim. 149 00:16:05,052 --> 00:16:08,467 -Laura, burada... -Lola Cain. 150 00:16:10,306 --> 00:16:13,057 Tanıştığıma memnun oldum. 151 00:16:16,394 --> 00:16:21,849 Bu kitapları bir kenara koymalıyız. eğer aradığımız kişileri bulmak istiyorsak. 152 00:16:36,075 --> 00:16:38,992 F u. 153 00:16:39,119 --> 00:16:43,281 - Çok geç. - C'den K'ye. 154 00:16:43,414 --> 00:16:46,948 - Seni eve götüreyim mi, Ned? - Arabam var. 155 00:16:47,083 --> 00:16:51,376 - Seni çekeceğim. - Bugün değil. Yarın görüşürüz. 156 00:16:51,503 --> 00:16:55,582 Yani... PQ'dan ONu'ya. 157 00:16:56,298 --> 00:16:59,334 Pu-Po. 158 00:16:59,467 --> 00:17:02,301 - Bunu düzeltmeliyim. - Yarın. 159 00:17:02,428 --> 00:17:06,555 - Evden arayacağım. - CDG'den JFK'ye. 160 00:17:06,681 --> 00:17:11,970 FBI'dan CIA'ya. KBB... 161 00:17:12,101 --> 00:17:15,516 Seni uyarmalıyım. 162 00:17:17,689 --> 00:17:20,772 Ben iç çamaşırı giymem. 163 00:17:24,110 --> 00:17:27,525 KUTUDA KÜÇÜK KÜLOT 164 00:17:27,988 --> 00:17:30,359 Bunu dene. 165 00:17:31,365 --> 00:17:33,986 Sizin için ne yapabilirim? 166 00:17:34,117 --> 00:17:37,320 Bazı kağıtlar buldum 167 00:17:37,453 --> 00:17:41,580 ve yapabileceğini düşündüm bana ne olduğunu söyle. 168 00:17:41,706 --> 00:17:45,952 Bu konuda pek bir şey bilmiyorum evrak konularında. 169 00:17:46,085 --> 00:17:51,041 Eğer yapabilirsem sana yardım edeceğim. Evraklar burada mı? 170 00:17:52,548 --> 00:17:56,675 Benim evimdeler. Benimle gelebilirsin. 171 00:17:59,011 --> 00:18:01,631 Görevdeyim. 172 00:18:01,763 --> 00:18:05,629 - İzin gecen yok mu? - Evet elbette. 173 00:18:05,766 --> 00:18:08,635 Noel için. Yeni Yıl arifesi. 174 00:18:08,768 --> 00:18:12,930 Tüm Azizler Günü. Saint-Glinglin. Ve yarın. 175 00:18:15,981 --> 00:18:20,772 Yarın akşam birbirimizi görmeye ne dersin? Sana nerede olduğunu söyleyeceğim. 176 00:18:20,902 --> 00:18:23,688 Ofisimde bir sorun mu var? 177 00:18:23,820 --> 00:18:26,821 Sadece bir iç mimar düzeltemedim. 178 00:18:28,741 --> 00:18:31,611 Bununla ilgilen. 179 00:18:42,126 --> 00:18:44,367 - Nerede o? - Görev başındayım. 180 00:18:44,502 --> 00:18:48,120 Raporlarını bitirdiğinde, yarın öğlen olacak. 181 00:18:48,255 --> 00:18:52,382 Sigorta poliçesini okudum kocamın. 182 00:18:52,508 --> 00:18:57,252 Bunu bilmiyorsun sigortada tesadüfen mi? 183 00:18:57,387 --> 00:19:00,303 Aslında sigorta satıyorum. 184 00:19:00,431 --> 00:19:04,048 Yarı zamanlı. Yarım beynim var fark etmedin mi? 185 00:19:04,183 --> 00:19:09,425 Başka bir şeye bakıyordum. Peki tercüme ediyor musun? 186 00:19:11,272 --> 00:19:15,849 - Bir tane alırdım. - Beni şaşırtıyorsun. Okumak. 187 00:19:15,984 --> 00:19:20,858 Bu standart bir yazı tipidir. Her zamanki şeyler. 188 00:19:20,987 --> 00:19:26,325 Nominal değeri 3 milyon. Bunu üçe katlayan bir onay var. 189 00:19:27,284 --> 00:19:28,446 Yani? 190 00:19:28,576 --> 00:19:35,538 Sigortalının belirli bir tarihte ölmesi halinde koşullar altında değer 3 ile çarpılır. 191 00:19:35,665 --> 00:19:37,871 Dokuz milyon dolar mı? 192 00:19:38,000 --> 00:19:41,083 Buna kimse dokunmuyor. 193 00:19:41,210 --> 00:19:43,535 Ne için? 194 00:19:43,671 --> 00:19:50,170 Tabancayla öldürülmeli trenden düşüp boğulduğunu. 195 00:19:50,300 --> 00:19:52,672 Bu mümkün. 196 00:19:52,802 --> 00:19:55,755 - Bunun olduğunu hayal edebiliyor musun? - Zengin olurdun. 197 00:19:55,888 --> 00:19:58,556 Zengin olurduk. 198 00:19:59,807 --> 00:20:02,677 Bu nasıl? 199 00:20:04,102 --> 00:20:08,395 Bu piçi öldüreceğiz. Tam olarak nasıl olduğunu biliyorum. 200 00:20:08,522 --> 00:20:11,356 Bu hafta sonu bir konferansı var. �Santa Barbara. 201 00:20:11,483 --> 00:20:15,978 - Onu trene bindireceğiz. - Trenlerden nefret etmiyor mu? 202 00:20:16,111 --> 00:20:20,190 İşte burada devreye giriyorsunuz. Yapacaksınız arabasının bozulmasına neden oldu. 203 00:20:20,322 --> 00:20:23,406 Senin için kolay olmalı. 204 00:20:32,581 --> 00:20:36,080 İlk önce onu istasyona götürüyoruz. 205 00:20:36,209 --> 00:20:42,411 Dealey Plaza'nın yanında, fitilin önünde kitapların ve çimenli tümseğin etrafında. 206 00:20:46,508 --> 00:20:49,129 Bu bir dolambaçlı yol değil mi? 207 00:20:49,260 --> 00:20:51,169 Dikkatli olun. 208 00:21:00,602 --> 00:21:02,641 Kendini it. 209 00:21:02,770 --> 00:21:05,343 PLAN 210 00:21:05,480 --> 00:21:07,935 İşte plan. 211 00:21:08,066 --> 00:21:13,569 Tren kalktıktan on dakika sonra, iki vagonun arasında olacak. 212 00:21:13,695 --> 00:21:17,608 14 dakika 10 saniye sonra tren San Ynez'in üzerinden geçiyor. 213 00:21:17,739 --> 00:21:20,408 13 dakika 54 saniyede, 214 00:21:20,533 --> 00:21:24,909 Onu öldürürüm, onu iterim. nehre düşer ve boğulur. 215 00:21:25,036 --> 00:21:29,496 Bingo. Üçlü ikramiye. Biz zenginiz. 216 00:21:30,874 --> 00:21:35,998 Bir süredir bunu düşünüyorsun. 217 00:21:36,128 --> 00:21:38,998 Aklımdan yeni geçti. 218 00:21:41,006 --> 00:21:48,715 Büyük bir trenin resmini gördüm güçlü ve canlı 219 00:21:50,972 --> 00:21:56,309 uzun, karanlık bir tünele batıyoruz. 220 00:21:59,437 --> 00:22:03,480 Genellikle daha fazla zaman harcıyoruz karısından çok işinde. 221 00:22:03,565 --> 00:22:06,137 Bu yüzden geri dönmeye karar verdim Lana'yı bul. 222 00:22:06,275 --> 00:22:10,770 Kendini terk edilmiş hissetti. Uyuyordu Bu boş evde yalnızım. 223 00:22:10,903 --> 00:22:13,476 Bir bebek sahibi olmak istiyordu. 224 00:22:13,614 --> 00:22:17,741 Konuşacak birinin olması ve ilgilenecek biri. 225 00:22:17,867 --> 00:22:24,069 Polis olduğunuzda bunların hepsini görürsünüz. Bebeklerin nasıl yapıldığını biliyordum. 226 00:22:27,040 --> 00:22:33,243 Okşamayı hissetmemiştim uzun süre nazik bir el ile. 227 00:22:35,129 --> 00:22:38,213 Geri kalanı için beklemem gerekecek. 228 00:23:16,326 --> 00:23:22,030 Doğum günün kutlu olsun, Chico, Kaliforniya'dan, Harpo ve Groucho'nun yanında kim var? 229 00:23:22,164 --> 00:23:29,125 101 yaşında Refa Dee'miz var. Ve ona çok iyi şanslar diliyoruz... 230 00:23:29,252 --> 00:23:31,328 Git buradan! 231 00:23:38,926 --> 00:23:41,677 Hadi! Odak. 232 00:24:06,988 --> 00:24:08,815 Kapa çeneni! 233 00:24:10,032 --> 00:24:14,243 Fazla çalışma ve eksiklik uykunun etkisi görülüyordu. 234 00:24:14,369 --> 00:24:16,906 Lola'yı düşünmeye devam ettim. 235 00:24:17,037 --> 00:24:21,164 külot giymeyen bir kadın, ondan kopmak zor, 236 00:24:21,290 --> 00:24:23,863 damağınızda karamel gibi, 237 00:24:24,001 --> 00:24:27,285 veya ayakkabının altındaki tuvalet kağıdı. 238 00:24:27,420 --> 00:24:31,499 Ama o gerçek miydi yoksa sadece hayal gücümün bir ürünü mü? 239 00:24:37,386 --> 00:24:40,172 Öyle görünüyorsun bir otobüsün altından geçti. 240 00:24:40,304 --> 00:24:45,463 Öyle. Şunu kontrol et Sigorta poliçem güncel. 241 00:24:47,351 --> 00:24:50,055 Asla çok emin olamazsın. 242 00:24:50,187 --> 00:24:53,637 Ayrıca Max Shady yarın hapisten çıkıyor. 243 00:24:53,772 --> 00:24:56,263 Zaten 7 yıl mı oldu? 244 00:24:56,399 --> 00:25:00,811 Max'in davası tek dava şimdiye kadar kaybettiğim şey. 245 00:25:00,944 --> 00:25:04,277 İcra memurunu boğmasaydı, kazanırdın. 246 00:25:04,405 --> 00:25:06,730 Hapishane ona iyi gelmiş olmalı. 247 00:25:06,865 --> 00:25:13,827 Arkadaş edinmiş ve her şeyi okumuş olmalı okumaya vakti olmadığı şey. 248 00:25:13,954 --> 00:25:15,946 Hangi? 249 00:25:16,080 --> 00:25:19,579 Şiddet yanlısı bir adamdır. 250 00:25:19,708 --> 00:25:22,163 - Mavi. - Duruşma raporunu okudum. 251 00:25:22,293 --> 00:25:27,499 Kararı açıkladıklarında, Max Shady yüzüne tükürdü. 252 00:25:27,631 --> 00:25:31,129 Hakimin yüzüne tükürdü hukuk sisteminin. 253 00:25:31,258 --> 00:25:34,757 Beni hedef almıyordu. Ben tam ortasındaydım. 254 00:25:34,886 --> 00:25:41,598 Ya sana hâlâ kırgınsa? Tehlikede olabilirsiniz. 255 00:25:41,724 --> 00:25:43,763 Bu ne? 256 00:25:45,227 --> 00:25:50,350 Sigorta dosyanız. Polis orada değil. Belki çekmecemdedir. 257 00:25:50,481 --> 00:25:53,350 Neyse ki buradasın. 258 00:25:54,609 --> 00:26:00,230 Kocan olacak kişi dünyanın en mutlu adamı. 259 00:26:11,705 --> 00:26:13,744 Havluları düzenleyin! 260 00:26:21,003 --> 00:26:23,244 Laura! 261 00:26:24,130 --> 00:26:26,703 Yüzmeyi bilmiyorsun! 262 00:26:49,190 --> 00:26:52,143 Laura, her şey yolunda mı? 263 00:26:56,946 --> 00:27:00,029 Uzun bir geri dönüş yaşadın. 264 00:27:02,116 --> 00:27:04,239 Üzgünüm. 265 00:27:04,368 --> 00:27:08,696 Adet öncesi sendromu olsa gerek. 266 00:27:15,501 --> 00:27:20,292 Bu kadın, Lola Cain, geçti. Bunu orada bıraktı. 267 00:27:22,214 --> 00:27:28,417 Benimle Hot Club'ta buluş. Hava yok klimalı ve bununla gurur duyuyoruz! 19:30 Lola. 268 00:27:31,263 --> 00:27:37,264 5810 Çeşme Bulvarı, Los Angeles, Kaliforniya, 90028. 269 00:27:37,934 --> 00:27:43,769 (21 3) 555-5555. 270 00:28:09,833 --> 00:28:12,916 Senin için sakladım. 271 00:28:47,318 --> 00:28:51,979 Çok fazla sigara içiyorsun. Bu akşam gerçekten çok sıcak. 272 00:28:52,114 --> 00:28:56,157 - İyi mi? - Neden bana bakıyorlar? 273 00:28:56,283 --> 00:29:00,991 Bu koltuğu denediler. sen bu kadar uzun süren ilk kişi. 274 00:29:01,120 --> 00:29:04,702 - Çok gururlandım. - Kullanışsız. Kırık. 275 00:29:11,419 --> 00:29:13,957 bir bardak su. 276 00:29:19,300 --> 00:29:23,344 Peki, bu evraklar sende mi? 277 00:29:24,471 --> 00:29:27,636 Hayır. Evime gelebilirsin. 278 00:29:27,765 --> 00:29:30,006 - Seni geri götüreceğim. - Arabam var. 279 00:29:30,141 --> 00:29:31,765 O halde seni takip ediyorum. 280 00:29:31,893 --> 00:29:35,343 Aptalca görünüyor ama önce git. 281 00:29:35,479 --> 00:29:38,598 Yoksa beni alacaklar kolay bir kız için. 282 00:29:38,731 --> 00:29:42,431 bir uyku izi. Eğer önce sen ayrılırsan... 283 00:29:42,567 --> 00:29:46,943 Beni aptal sanacaklar şansını kaçıran. 284 00:30:00,414 --> 00:30:05,751 Kadınlar her şeyi yapar görünüşünü sürdürmek için. 285 00:30:05,876 --> 00:30:10,335 Mesela Lola Cain. O tercih ediyor bir serseri gibi görünmek 286 00:30:10,463 --> 00:30:13,463 sadece çok tatlı, kolay bir kız için. 287 00:30:13,590 --> 00:30:18,749 Ama onun içinde bir şey terden damlamamı sağladı. 288 00:30:18,885 --> 00:30:23,012 Ne yaparsam yapayım hiçbir şey beni yenilemedi. 289 00:30:30,811 --> 00:30:35,768 Oldukça gösterişli bir evi vardı. Maddi desteği olmayan bir bayan için. 290 00:30:35,898 --> 00:30:39,562 Ama böyle bir vücutla desteğe gerek yok. 291 00:31:04,669 --> 00:31:09,376 İşte buradayız. Karanlıkta. 292 00:31:11,424 --> 00:31:13,961 Ben çekileceğim. 293 00:31:15,343 --> 00:31:17,750 Sen ne? 294 00:31:24,809 --> 00:31:26,848 Bu taraftan. 295 00:31:28,269 --> 00:31:33,428 Odamda bekle Ben bu kağıtları ararken. 296 00:31:42,321 --> 00:31:48,358 Kama Sutra kamikazesi. Ansiklopedi tehlikeli cinsel pozisyonlar 297 00:31:52,996 --> 00:31:55,035 İnek! 298 00:32:07,798 --> 00:32:12,091 Bu mu? Bunlar sizin evraklarınız mı? 299 00:32:12,218 --> 00:32:16,297 Bu konuda hiçbir şey anlamıyorum. Bana ne olduğunu söyleyebilir misin? 300 00:32:16,430 --> 00:32:22,098 Bu bir çamaşırhane makbuzu. Diğeri ise süresi dolmuş bir piyango biletidir. 301 00:32:24,352 --> 00:32:28,396 Onları hatıra olarak sakla birlikte geçirdiğimiz zamanın 302 00:32:28,522 --> 00:32:33,313 Size çok minnettarım. Sana nasıl teşekkür edebilirim? 303 00:32:33,442 --> 00:32:35,481 Nakit parayı kabul ediyorum. 304 00:32:35,610 --> 00:32:39,939 - Başka yolu yok mu? - Arabamı yıkayabilirsin. 305 00:32:40,072 --> 00:32:46,274 Başka bir şey istemiyor musun? Sana verebileceğim bir şey var mı? 306 00:32:47,077 --> 00:32:52,318 Yavaşça. Hız sınırlıdır Bu durumda 105 km/saat. 307 00:32:52,456 --> 00:32:56,832 - Ne kadar araba kullanıyordum memur bey? - 200 civarı. 308 00:32:56,959 --> 00:32:59,450 Ya beni ararsan? 309 00:32:59,586 --> 00:33:01,828 Ya gitmene izin verirsem? 310 00:33:01,963 --> 00:33:05,082 Ya bir polis bulursam daha büyük bir copla mı? 311 00:33:05,215 --> 00:33:09,342 Ya seni durdurursam kirli düşünceler için mi? 312 00:33:09,469 --> 00:33:15,007 - Ya beni yatağa kelepçelersen? - Ya anahtarı kaybedersek? 313 00:33:15,139 --> 00:33:18,590 Hayal edin: Bir duble alacağım ve ev alev alır. 314 00:33:18,725 --> 00:33:20,967 Eve yeterince hızlı varamıyorum. 315 00:33:21,102 --> 00:33:26,095 Korkunç bir şekilde ölürsün, yanarak sosis gibi. Hoşunuza gider mi? 316 00:33:26,231 --> 00:33:28,270 Bunu çok isterim. 317 00:33:29,942 --> 00:33:31,981 Üzgünüm. 318 00:33:39,365 --> 00:33:42,235 Sana son bir şans veriyorum. 319 00:33:42,368 --> 00:33:48,202 Hayır, teşekkür ederim. soğuk bir duş ve Sevgi dolu bir eş beni bekliyor. 320 00:33:48,330 --> 00:33:54,284 Orada ne var? Beni istemiyor musun? Bu benim yüzüm. Fiziğim. 321 00:33:55,044 --> 00:33:57,498 Kilitlemeyi unutmayın. 322 00:35:11,058 --> 00:35:13,429 Geri geleceğini biliyordum. 323 00:35:13,559 --> 00:35:16,097 Anahtarlarımı unuttum. 324 00:35:20,398 --> 00:35:23,314 Bunun için geri dönmedin. 325 00:35:23,442 --> 00:35:25,481 Evet. 326 00:35:26,902 --> 00:35:29,772 Bunun için geri döndün. 327 00:35:33,699 --> 00:35:36,320 Gerçekten farklı. 328 00:35:44,749 --> 00:35:46,788 Hayır... 329 00:35:48,293 --> 00:35:50,581 Durma. 330 00:35:58,551 --> 00:36:00,590 Zıplamak! 331 00:36:01,636 --> 00:36:04,387 - Atlıyorum! - Dalın! 332 00:37:06,017 --> 00:37:10,761 - Bu Madam Butterfly mı? - Demir Kelebek, "ln-A-Gadda-Da-Vida". 333 00:37:10,895 --> 00:37:18,983 Reddedilen bir kadının hüzünlü hikayesi kısa ama ateşli bir ilişkinin ardından. 334 00:37:19,110 --> 00:37:25,526 Bu yüzden sevgilisini zirveyle takip ediyor dondurma ve onu binden fazla kez bıçakladı. 335 00:37:25,656 --> 00:37:28,740 Bu sözleri hiç anlamadım. 336 00:37:41,167 --> 00:37:44,370 - Üzgünüm. - Boş ver. 337 00:37:49,382 --> 00:37:52,298 Bu gece çok... 338 00:37:52,426 --> 00:37:59,221 Evet. kontrol etmeliyim ev sahibimin sigortası. 339 00:37:59,347 --> 00:38:01,802 Bunun bir daha yaşanmaması gerekiyor. 340 00:38:01,933 --> 00:38:04,221 Ne demek istiyorsun? 341 00:38:04,351 --> 00:38:09,012 Beni, metresini reddettiğini, Kısa ama ateşli bir ilişkiden sonra mı? 342 00:38:12,482 --> 00:38:15,601 Ben böyle söylemezdim. 343 00:38:15,734 --> 00:38:20,893 bir kadınla evliyim harika, ki bu çok güzel. 344 00:38:22,656 --> 00:38:25,858 Güzel değilsin demiyorum. 345 00:38:27,743 --> 00:38:30,827 Güzel değilsin. 346 00:38:50,718 --> 00:38:54,964 Dokunma! Eğer evcilleştirirsen satın alırsın! 347 00:38:55,096 --> 00:38:58,595 - Ne istiyorsun? - karıma... bir hediye. 348 00:38:58,724 --> 00:39:03,800 Karısını aldatanlar Hayvanları değil, çiçekleri satın alın! 349 00:39:03,936 --> 00:39:09,522 - Neyi ima ediyorsun? - Kendine bir bak! 350 00:39:09,649 --> 00:39:12,898 Jigolo pantolonunu zaten görmüştüm. 351 00:39:16,987 --> 00:39:18,778 Kapa çeneni! 352 00:39:26,536 --> 00:39:30,746 "ÖYLE OLDUĞUNU BİLİYORUM FAKAT MOL?" ÇİŞ ÇİÇEK HERMAN 353 00:39:34,834 --> 00:39:39,044 "Endişelenme dostum!" BART SIMPSON 354 00:39:41,422 --> 00:39:44,126 ÖLÜ BİR ADAM NED GEÇİDİ 355 00:39:45,008 --> 00:39:47,047 Gölgeli. 356 00:39:48,302 --> 00:39:50,341 SOL 357 00:39:50,470 --> 00:39:52,509 DROUATE 358 00:39:53,222 --> 00:39:56,176 Beklediğin şey buydu. Sen özgürsün. 359 00:40:15,322 --> 00:40:17,278 bir deklarasyon mu? 360 00:40:17,407 --> 00:40:19,198 Geri çekilin. 361 00:40:19,325 --> 00:40:21,780 Şimdi ne yapacaksın? 362 00:40:21,910 --> 00:40:25,029 Ned Geçidi'ni Bulmak ve kafasını kopart. 363 00:40:25,162 --> 00:40:28,862 Bu baş parmağını onun ağzına koyacağım. gözlerindeki bu parmaklar, 364 00:40:28,998 --> 00:40:31,536 ve bowlinge gidiyorum. 365 00:40:31,667 --> 00:40:36,079 - Bowlingde iyi misin? - Zaten 300 puana ulaştınız mı? 366 00:40:36,212 --> 00:40:38,500 Ravine kostümü mü giyiyorsun? 367 00:40:38,631 --> 00:40:42,710 Bu piç bunu bana verdi teselli hediyesi olarak. 368 00:40:42,842 --> 00:40:45,415 Cenazesine götüreceğim. 369 00:40:47,387 --> 00:40:50,470 - Neden buluşuyoruz...? - Doygunluk. 370 00:40:53,600 --> 00:40:57,431 - Neden burada buluşuyoruz? - Dikkatli olmalıyız. 371 00:40:57,561 --> 00:41:00,016 Benim evimde görülmemeliyiz. 372 00:41:00,146 --> 00:41:04,273 Birisi bizi ilişkilendirebilir daha sonra öldürmek. 373 00:41:06,026 --> 00:41:08,065 Bunu giy. 374 00:41:18,910 --> 00:41:20,783 Yidiş konuşuyor. 375 00:41:21,579 --> 00:41:25,196 Bunu düşündüm. Bu plan belki de çok karmaşık. 376 00:41:25,623 --> 00:41:28,292 Merak etme. Mükemmel. 377 00:41:29,042 --> 00:41:32,991 Onu trene bindirmeliyiz. onu öldürüp nehre itin. 378 00:41:36,173 --> 00:41:39,956 Başımız belaya girecek. Yakalanacağız. 379 00:41:40,092 --> 00:41:42,761 Çok az risk var. 380 00:41:42,886 --> 00:41:48,092 İstatistiklere göre %32'den az katiller yakalanıyor. 381 00:41:48,223 --> 00:41:51,307 Yidiş konuşuyor musun? 382 00:41:52,768 --> 00:41:55,852 Ama altyazıları okuyabiliyorum. 383 00:42:07,446 --> 00:42:12,402 - Yapmamalıydın. - Hayır. Karım için. 384 00:42:13,575 --> 00:42:18,200 O aradı. Nedenini merak etti bütün gece eve gelmedin. 385 00:42:19,204 --> 00:42:23,331 ona senin olduğunu söyledim bir müşteriyle. Birden. 386 00:42:27,502 --> 00:42:29,126 Sen öyle miydin? 387 00:42:29,253 --> 00:42:33,546 - Ne? - Yakanda ruj var. 388 00:42:33,673 --> 00:42:37,883 - Hayır. - Ama yine de baktın. 389 00:42:39,260 --> 00:42:42,510 - Çok ateşli. - DSÖ? 390 00:42:45,223 --> 00:42:47,714 Fark etmedim. 391 00:42:47,850 --> 00:42:51,514 bunu fark ettim fark etmemiştin. 392 00:42:51,645 --> 00:42:54,977 Boş ver. O da fark etti. 393 00:42:55,105 --> 00:42:57,940 Senin için endişeleniyorum. 394 00:42:58,066 --> 00:43:02,145 Max Shady ölüm tehditlerini faksladı bütün sabah sana karşı. 395 00:43:02,277 --> 00:43:07,946 "Sana bir bıçak sapla... Gözler...Keskin kazıklar..." 396 00:43:08,073 --> 00:43:10,990 - Gördün mü...? - "Blender'a koy." 397 00:43:11,117 --> 00:43:15,244 - Bu. - Sadece biraz stres atmak için. 398 00:43:22,792 --> 00:43:24,831 Beklemek. 399 00:43:24,961 --> 00:43:27,368 - Peki ya oysa? - Bu silah nereden geliyor? 400 00:43:27,504 --> 00:43:30,291 - Çantamdan. - Kaldır onu. 401 00:43:33,217 --> 00:43:36,300 Bay Ravine'e çiçekler. 402 00:43:36,427 --> 00:43:40,175 Sen avukatsın, değil mi? Sen ölü bir adamsın. 403 00:43:43,057 --> 00:43:46,141 Bu da başka bir Max Shady şakası mı? 404 00:43:47,936 --> 00:43:50,508 Ne? 405 00:43:50,646 --> 00:43:53,432 Onları suya koyacağım. 406 00:44:08,201 --> 00:44:10,869 Dün gece sana ne oldu? 407 00:44:10,994 --> 00:44:13,070 Ne biliyorsun? 408 00:44:13,204 --> 00:44:19,537 Arayabilirdin. Ama Sanırım sıkışıp kaldın. 409 00:44:19,667 --> 00:44:21,706 Her zaman değil. 410 00:44:21,836 --> 00:44:27,706 Eve ne zaman geleceğini hiç bilmiyorum. Kendimi nasıl organize etmemi istersiniz? 411 00:44:29,007 --> 00:44:33,384 Bu kadar yalnız olmak senin için çok zordu. 412 00:44:35,471 --> 00:44:38,340 Tekrar denemeliyiz. 413 00:44:39,515 --> 00:44:42,184 Bebek yapmak için. 414 00:44:42,309 --> 00:44:44,882 Bu kutu nedir? 415 00:44:45,019 --> 00:44:47,058 Kutu. 416 00:44:49,731 --> 00:44:52,814 - Bu senin için bir hediye. - Evet? 417 00:44:59,238 --> 00:45:01,479 Bu ne? 418 00:45:01,615 --> 00:45:05,148 - Bir kediye benziyor. - Pek kediye benzemiyor. 419 00:45:05,284 --> 00:45:08,866 Bu bir kokarca. Bétes 'R us'tan satın aldım. 420 00:45:08,995 --> 00:45:12,826 Yapmamalıydın. Gerçekten hayır. 421 00:45:15,083 --> 00:45:18,949 - Buna ne isim vereceksin? - Ned hakkında ne diyorsun? 422 00:45:19,086 --> 00:45:22,869 Beğendim. bunu biliyorsun Bu ismi her zaman sevdim. 423 00:45:23,005 --> 00:45:26,504 Şaka değil! 424 00:45:26,633 --> 00:45:28,672 Peki ne diyorsun? 425 00:45:28,801 --> 00:45:32,004 Ned Junior'ı seviyor musunuz? beni sevdiğin kadar mı? 426 00:45:32,137 --> 00:45:34,758 En azından. Hadi? 427 00:45:40,685 --> 00:45:42,926 Frank, sen misin? 428 00:45:43,062 --> 00:45:46,893 Sana burayı aramamanı söylemiştim. 429 00:45:55,196 --> 00:45:57,816 Frank kimdir? 430 00:45:57,948 --> 00:45:59,406 Frank'i mi? 431 00:45:59,532 --> 00:46:06,826 Tanıdığım tek kişi tamirci. Tavsiye etmiyorum. Gitmek zorundayım. 432 00:46:15,794 --> 00:46:17,869 Neden benden kaçıyorsun? 433 00:46:18,004 --> 00:46:21,835 Kıçımı balmumuyla cilala senin için bir şey ifade etmiyor mu? 434 00:46:21,965 --> 00:46:26,258 Hadi Nedounou. Popaul eğlenmek istemiyor mu? 435 00:46:26,385 --> 00:46:29,634 Popaul orada meşgul. 436 00:46:29,762 --> 00:46:32,716 Üstelik eşime ait. 437 00:46:47,192 --> 00:46:50,275 - Doğum günün mü? - Önemli değil. 438 00:46:50,403 --> 00:46:54,779 - Seni akşam yemeğine götüreceğim. - Bu faydasız. Başkalarım da olacak. 439 00:46:54,906 --> 00:46:57,610 ısrar ediyorum. Bir hediye alacaksınız. 440 00:46:57,741 --> 00:47:00,232 Çok naziksin. 441 00:47:00,368 --> 00:47:04,281 Geçen yıl bana bir hediye vermiştin. Bıçak seti. 442 00:47:04,413 --> 00:47:09,572 Harikalar, değil mi? Gelmek. Sana bir şapka vereceğim. 443 00:48:49,698 --> 00:48:52,698 Ne düşündüğünü merak ediyorum. 444 00:48:52,825 --> 00:48:55,494 O şapkayla çok komik görünüyor. 445 00:48:55,619 --> 00:48:59,201 Ona nasıl hissettiğimi söylersem beni gönderecek. 446 00:48:59,330 --> 00:49:02,449 Varlığımdan haberi bile yok. 447 00:49:02,583 --> 00:49:06,164 Laura inanılmaz. Ve gerçekten akıllı. 448 00:49:07,294 --> 00:49:11,587 olduğunu anladı mı? Lola'nın ruju yakamda mı? 449 00:49:11,714 --> 00:49:14,999 Ateşli bir gece geçirdiğimizi mi? 450 00:49:15,133 --> 00:49:20,589 Belki böyle giyinirsem Lola Cain, beni fark edecek. 451 00:49:20,721 --> 00:49:25,346 Eğer külotsuz gelirsem sutyen, ıslak tişörtle... 452 00:49:25,474 --> 00:49:27,513 Doğru olanı bulamamış olmalı... 453 00:49:27,643 --> 00:49:30,098 - Özür dilerim. - Hayır, benim. 454 00:49:30,228 --> 00:49:32,350 - Göreyim seni. - Önce sen. 455 00:49:32,479 --> 00:49:33,475 ısrar ediyorum. 456 00:49:33,605 --> 00:49:36,440 - Sana şunu hatırlatmak istedim... - Konferans. 457 00:49:36,566 --> 00:49:38,605 - Santa Barbara'da. - Yarın. 458 00:49:38,734 --> 00:49:41,438 Nasıl dava açılır sevdiklerine. 459 00:49:42,945 --> 00:49:45,021 Yarın sabah oraya gideceğim. 460 00:49:45,155 --> 00:49:50,231 O ne kadar güzel. İnce! Yine fantezim var. 461 00:49:50,368 --> 00:49:54,151 Duştayım. İçeri girer. Mambo Kralı çıplak. 462 00:49:54,287 --> 00:49:56,824 Bana sarılıyor. Beni öpüyor. 463 00:49:56,956 --> 00:50:02,743 Sonra güçlü elini uzatır ve kaslı ve bana dokunuyor... 464 00:50:10,507 --> 00:50:14,753 Karın biliyor ki... "geç saatlere kadar çalışmak" mı? 465 00:50:39,028 --> 00:50:43,488 SHADY GAZETEYİ OKUYOR RAVINE'İN EVİNİN ÖNÜNDE 466 00:50:52,079 --> 00:50:56,158 - Hazır. Ne zaman saldıracağım? - Sana işaret vermemi bekle. 467 00:50:56,291 --> 00:51:00,074 Perdeyi kaldırdığımda, vurdun. Bak. 468 00:51:03,630 --> 00:51:06,001 Şimdi değil. 469 00:51:06,131 --> 00:51:10,175 - Sen perdeyi kaldır, ben kapıyı çalayım. - Çıkmak. 470 00:51:14,387 --> 00:51:17,138 Ben perdeyi kaldırıyorum, sen kapıyı çalıyorsun. 471 00:51:40,490 --> 00:51:42,032 Orada ne var? 472 00:51:42,158 --> 00:51:46,735 Bu mahalle giderek daha da kötüleşiyor. Çocuklar motorumu çaldılar. 473 00:51:46,869 --> 00:51:50,202 Peki ya trene binersen? 20 dakika sonra ayrılıyor. 474 00:51:50,330 --> 00:51:52,204 - Uçağa bineceğim. - Hayır. 475 00:51:52,332 --> 00:51:56,743 Yapamazsın. Teröristler Bu sabah havaalanını kuşattı. 476 00:51:56,877 --> 00:52:00,624 bir uçak düştü. Raylar yanıyor. 477 00:52:00,755 --> 00:52:04,372 - Lanet etmek! - Neden trene binmiyorsun? 478 00:52:04,507 --> 00:52:10,793 - Trenler hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. - Sadece kısa bir yolculuk. 479 00:52:13,764 --> 00:52:16,255 Haklısın. 480 00:52:21,937 --> 00:52:24,972 cehenneme kısa bir yolculuk metal bir tabutun içinde. 481 00:52:26,607 --> 00:52:30,983 Hepsi ailen yüzünden tren kazasında öldü. 482 00:52:31,110 --> 00:52:33,517 - Ve kız kardeşlerim. - Ve kardeşin. 483 00:52:33,654 --> 00:52:37,781 En iyi arkadaşım Al. Köpeğim Woof, amcam Lionel. 484 00:52:37,907 --> 00:52:39,449 Hepsi trenlerde öldürüldü. 485 00:52:39,575 --> 00:52:42,279 Basit tesadüf. 486 00:52:42,410 --> 00:52:48,910 Onları geri getirebileceğini düşünüyorsun trene binmeyi reddederek mi? 487 00:52:52,459 --> 00:52:56,123 Bu onları geri getirmeyecek. Bir taksi çağırıyorum. 488 00:52:57,129 --> 00:52:59,454 Emin misin? 489 00:53:02,883 --> 00:53:08,173 Her durumda, taksi gelene kadar Gelin, istasyona çok geç varacağız. 490 00:53:08,304 --> 00:53:10,545 Girmek. 491 00:53:10,681 --> 00:53:14,724 Mahalledeydim. Aletlerimi almaya geldim. 492 00:53:14,851 --> 00:53:20,555 Frank seni oraya götürebilir. Öyle değil mi Frank? 493 00:53:20,688 --> 00:53:25,230 Evet, seni istasyona götürebilirim. 494 00:53:29,194 --> 00:53:31,601 12 dakika. Başaramayacağız. 495 00:53:31,738 --> 00:53:33,777 Ama evet. 496 00:53:56,381 --> 00:53:58,420 bir sapma! 497 00:54:00,384 --> 00:54:03,966 - Başaramayacağız. - Ama evet. 498 00:54:23,192 --> 00:54:28,944 Ne yapacağını tekrar söyle bana Tünelde midenizin bulandığını hissediyorsanız. 499 00:54:29,072 --> 00:54:32,237 İki arabanın arasındaki hava kilidine gireceğim. 500 00:54:40,622 --> 00:54:42,946 Hava kilidi. 501 00:54:48,419 --> 00:54:52,332 Dilini ağzıma mı soktun? 502 00:54:55,466 --> 00:54:57,754 Herkes gemide! 503 00:55:07,766 --> 00:55:11,217 GÖLGELİ JÜR RAVINE'DAN İNTİKAM ALMAK İÇİN 504 00:56:09,687 --> 00:56:11,726 Biletler lütfen. 505 00:56:30,744 --> 00:56:35,618 Otomatik silahlara izin veriliyor sadece akşam 9'dan sonra. 506 00:56:35,748 --> 00:56:40,871 Bagajın yanına koyacağız. Santa Barbara'ya vardığınızda bunu talep edin. 507 00:56:41,960 --> 00:56:47,795 Biliyorsun eğer bir bozuk para koyarsak raylar üzerinde tren raydan mı çıktı? 508 00:56:47,923 --> 00:56:53,212 Yan taraftaki arabaya binin. Nehri görür görmez bana haber ver. 509 00:56:53,344 --> 00:56:57,590 Hiç raydan çıkma yaşadınız mı? İnsanların hepsi eziliyor. 510 00:56:57,722 --> 00:57:02,762 Nedir? Terliyorsun. Seni tazeleyeyim mi? 511 00:57:05,895 --> 00:57:11,480 En iyi raydan çıkmalar tünellerde. Her yerde kan var. 512 00:57:11,607 --> 00:57:13,646 İşte tünel. 513 00:57:15,443 --> 00:57:19,689 - Raydan çıkabiliriz. - Hava kilidinde. 514 00:57:19,821 --> 00:57:23,984 - Nereye gidiyorsun? - İşte bu. Tam zamanında. 515 00:57:38,418 --> 00:57:40,909 TEŞEKKÜRLER. Silahlar mı? 516 00:57:49,677 --> 00:57:52,712 Otomatik silahlar mı? Ben alıyorum. 517 00:57:58,099 --> 00:58:00,720 Shady, RAVINE'DAN İNTİKAM ALMAYA YEMİN EDİYOR 518 00:58:32,249 --> 00:58:36,198 Beni kurtarmak için hayatını riske attın. 519 00:58:36,336 --> 00:58:39,502 hiçbir şey isteyemiyorum üstelik bir kadın. 520 00:58:39,630 --> 00:58:43,247 Ama onu soğukkanlılıkla öldürdüğünü gördüm. 521 00:58:43,383 --> 00:58:46,003 Seni cinayetten tutuklamak zorundayım. 522 00:58:46,135 --> 00:58:47,961 Sen bunu yapmazsın. 523 00:58:48,094 --> 00:58:52,387 Üzgünüm. Ben bir polisim. Bu benim görevim. 524 00:58:58,769 --> 00:59:03,394 Bir polis karısını cinayetten tutuklar. Mahkemede onu savunacak. 525 00:59:47,805 --> 00:59:50,840 Eşek. Baban sana şeker aldı. 526 01:00:25,124 --> 01:00:29,251 Evet, fesleğenli linguini pomodoro. 527 01:00:30,169 --> 01:00:35,328 Domates soslu makarna. Orada ne var? İtalyan yemeklerini sevmiyor musun? 528 01:00:45,347 --> 01:00:47,386 Ned Junior nerede? 529 01:00:47,515 --> 01:00:52,591 Biraz temiz hava almak istediğini düşündüm. Onu lunaparka götürdüm. 530 01:00:54,520 --> 01:01:00,224 Evime giremezsin, beni zorla yemek ve kokarcamı ödünç almak. 531 01:01:00,358 --> 01:01:05,398 Yolumdan çekil, mahallemin, hayatımın. 532 01:01:05,528 --> 01:01:08,612 Beni tekrar göreceksin. 533 01:01:13,034 --> 01:01:15,073 Seni uyardım. 534 01:01:18,204 --> 01:01:21,039 Bir katille yatmayı sever misin? 535 01:01:21,165 --> 01:01:24,829 Uyumaktan daha iyidir bir ninja kaplumbağasıyla. 536 01:01:24,959 --> 01:01:30,332 İnsanlar katılmak için akın ediyor yüzyılın legal maçında. 537 01:01:30,463 --> 01:01:34,080 Hadi kabini bulalım Bob Uecker ile birlikte yorumcular. 538 01:01:34,216 --> 01:01:36,173 Deneme için güzel bir gün. 539 01:01:36,301 --> 01:01:41,258 Çok sayıda akkor ışık, iç sıcaklık 23 derece. 540 01:01:41,388 --> 01:01:45,301 Rüzgarın olmaması lazım birisi birini yalamadıkça. 541 01:01:45,432 --> 01:01:48,551 Burası Kaliforniya eyaleti. Lana Ravine'e karşı. 542 01:01:48,685 --> 01:01:53,061 İki eşit rakip. İyi bir maç olmalı. 543 01:01:55,732 --> 01:01:58,518 Yüksek Mahkeme duruşması açık. 544 01:01:58,650 --> 01:02:03,988 Ve şimdi, doğruca gel Las Vegas mahkemesinden, 545 01:02:04,113 --> 01:02:09,616 Şerefli, muhterem, neşeli yargıç Harlan Skanky. 546 01:02:18,832 --> 01:02:21,369 Oturabilirsin. 547 01:02:22,835 --> 01:02:27,377 Bu savunma ekibi 37 galibiyeti var. 548 01:02:27,505 --> 01:02:31,798 -Ve şimdi, yazı veya tura. - Yığın. 549 01:02:33,051 --> 01:02:37,842 Yazı tura atmayı iddia makamı kazanır. Başlayacak. 550 01:02:37,971 --> 01:02:41,421 Bu yüzden iddia makamı kanıtlayacak 551 01:02:41,557 --> 01:02:46,597 bu... kadın iğrenç ve dejenere 552 01:02:46,727 --> 01:02:51,269 vatandaşı vahşice öldürdü saygın ve dürüst. 553 01:02:51,397 --> 01:02:56,687 Ve savunma bunu kanıtlayacak Bu iddialar saçmalıktır. 554 01:02:56,818 --> 01:02:59,024 Not edildi. 555 01:02:59,153 --> 01:03:01,904 Bayan Lincolnberry, bu nedir? 556 01:03:02,030 --> 01:03:08,233 Max Shady'nin ölüm tehdidi Hapishaneden çıktığında sana faks çekti. 557 01:03:09,536 --> 01:03:11,907 bir faks, 558 01:03:12,038 --> 01:03:18,489 belirli kişileri ezmekle tehdit ettiği anatomimin bazı kısımlarını blenderda. 559 01:03:18,626 --> 01:03:23,867 İtiraz. Konuşmanın bir anlamı yok bu durumda fakslayın. 560 01:03:24,005 --> 01:03:25,831 Buna izin veriyorum. 561 01:03:25,964 --> 01:03:28,918 Katip, şunu ekle kanıtlara. 562 01:03:29,050 --> 01:03:31,089 Bende var! 563 01:03:33,845 --> 01:03:35,220 Mesleğiniz nedir? 564 01:03:35,346 --> 01:03:41,264 RandR'ın denetleyicisiyim 25 yıldır ve bundan büyük gurur duyuyorum. 565 01:03:41,392 --> 01:03:46,018 Bulduğun blender bu mu tren tuvaletinde mi? 566 01:03:47,230 --> 01:03:49,555 Evet. 567 01:03:49,690 --> 01:03:52,394 Bunu delillere ekleyin. 568 01:03:52,525 --> 01:03:54,932 Ben var! 569 01:03:55,069 --> 01:03:58,519 Kötü pas. Görüntüyü donduralım. 570 01:03:58,655 --> 01:04:04,526 İcra memuru işaretlenmemiş. Ama Geçit uzun bir pas atmayı seçer. 571 01:04:04,659 --> 01:04:08,241 Çok uzun. Blender mahvoldu. 572 01:04:09,329 --> 01:04:12,199 Zaman aşımı. On dakika. 573 01:04:25,008 --> 01:04:28,423 Zaman aşımı bitti. Tekrar başlayalım. 574 01:04:30,178 --> 01:04:31,588 Arıza süresini seviyorum. 575 01:04:31,721 --> 01:04:34,341 Ve işte tantana... 576 01:04:40,894 --> 01:04:45,354 - Devam edebilirsiniz. - Savunma Lana Ravine'i çağırıyor. 577 01:04:47,482 --> 01:04:51,942 Bayan Ravine, size Lana diyebilir miyim? 578 01:04:52,069 --> 01:04:55,105 Bana aşktan doğmuş de. 579 01:04:55,238 --> 01:04:57,942 - İtiraz. - Kısıtlama. 580 01:05:01,242 --> 01:05:06,401 Hocam arayacaksın Aşktan doğmuş Bayan Ravine. 581 01:05:06,538 --> 01:05:11,578 Bayan Ravine, Mahkemeye söyleyebilir misiniz? neden bu trendeydin? 582 01:05:11,708 --> 01:05:16,037 İstasyonda Max Shady'yi gördüm. Onu trene binerken gördüm. 583 01:05:16,170 --> 01:05:21,874 Seni öldürmekle tehdit ettiğini biliyordum ve üreme organlarınızı sakatlayın. 584 01:05:22,008 --> 01:05:26,170 Sen de beni korumak için onu takip ettin. ben, kocan ve en iyi arkadaşın, 585 01:05:26,302 --> 01:05:29,256 Yani çocuklarınızın gelecekteki babası mı? 586 01:05:29,388 --> 01:05:33,716 - Onun gibi bir şey. - Sonra onu hava kilidinde görünce, 587 01:05:33,850 --> 01:05:37,218 irademi toz haline getirmeye hazırım, 588 01:05:37,352 --> 01:05:41,135 silahını çıkardın ve sen çektin, çektin ve çektin. 589 01:05:49,945 --> 01:05:52,400 Bayanlar ve baylar, 590 01:05:52,530 --> 01:05:57,072 nasıl kınayabilirsin her şeyi riske atan bu kadın 591 01:05:57,200 --> 01:05:59,322 kocasının hayatını kurtarmak için mi? 592 01:05:59,452 --> 01:06:04,112 cesaretle hareket eden bir kadın tehlikeli bir deliyi önlemek için 593 01:06:07,833 --> 01:06:12,458 parçalara püskürtmek sevdiği adamın? 594 01:06:13,796 --> 01:06:18,172 Lana Ravine potansiyel anne potansiyel çocuğumun 595 01:06:18,299 --> 01:06:23,173 Bir darbe vurmaya cesaret ediyorum doğumhaneye. 596 01:06:24,428 --> 01:06:27,843 Bir darbe vurmak için Amerikan hukuk sistemine. 597 01:06:27,973 --> 01:06:31,175 “Yığın”ı Amerika Birleşik Devletleri'ne iade edin. 598 01:06:31,308 --> 01:06:34,308 “Pirinci” içtihatlara döndürün. 599 01:06:34,436 --> 01:06:38,183 “Göt herifini” anayasaya geri döndürün. 600 01:06:38,313 --> 01:06:42,392 Ve “yatağı” özgürlüğe kavuşturun. 601 01:06:44,902 --> 01:06:49,858 Dağ geçidi bir keçiden daha heyecanlı üç willi. Bunu söyleyebilir miyiz? 602 01:06:49,989 --> 01:06:52,028 BASIN ODASI 603 01:06:52,991 --> 01:06:55,030 Jüri geri döndü. 604 01:07:22,054 --> 01:07:24,093 Sayın jüri başkanı. 605 01:07:25,807 --> 01:07:28,593 - Jüri bir karara vardı mı? - Evet. 606 01:07:28,725 --> 01:07:31,097 Adam öldürme suçundan mı? 607 01:07:31,227 --> 01:07:34,927 - Suçlu değil. - Cinayet için mi? 608 01:07:35,063 --> 01:07:37,351 Yarınki hava durumu için mi? 609 01:07:39,984 --> 01:07:42,106 Duruşma ertelendi. 610 01:07:42,235 --> 01:07:46,149 Nazik müşterilerimizi bilgilendiriyoruz delillerin satılık olduğunu söyledi. 611 01:07:46,280 --> 01:07:50,193 %40-60 indirim. Her şey yok olmalı. 612 01:08:00,082 --> 01:08:03,995 Kadınları tanımıyorsun düşündüğün kadar iyi. 613 01:08:04,126 --> 01:08:08,454 - Bu nasıl? - Karınız silahını yeni aldı. 614 01:08:08,588 --> 01:08:11,707 Öldürdüğü silah. 615 01:08:11,840 --> 01:08:16,548 Hayatımı kurtaran silah. Manevi değeri vardır. 616 01:08:29,978 --> 01:08:33,761 - Uzun zaman oldu. - Hapishaneden kaçtın. 617 01:08:34,190 --> 01:08:38,436 Çürümeme izin verecektin tek kelime etmeden hapiste. 618 01:08:41,153 --> 01:08:44,735 - Çok fazla şey biliyorsun. - Beni vurmayacaksın. 619 01:08:49,868 --> 01:08:52,323 Haklısın. 620 01:08:52,453 --> 01:08:57,873 Ben... senin kıçını yumruklayacağım. 621 01:08:59,333 --> 01:09:02,701 Bunu daha çok beğendim. 622 01:09:33,400 --> 01:09:37,527 Bastığınız yere dikkat edin. Her yerde kan var. 623 01:09:40,113 --> 01:09:44,655 - Lopez, senin sorunun ne? - İntihara benziyor. Bunu buldum. 624 01:09:44,783 --> 01:09:47,653 Burnundaydı. 625 01:09:53,373 --> 01:09:56,955 Artık dayanamıyorum. ben bir tamirci ve berbat bir aşık. 626 01:09:57,084 --> 01:10:00,250 Kesinlikle öyle. 627 01:10:00,378 --> 01:10:03,248 Tamirci için demek istiyorum. 628 01:10:08,259 --> 01:10:15,220 Nedenini bilmiyorum ama ben bunun bir intihar olmadığı sezgisi. 629 01:10:21,185 --> 01:10:25,098 Tamam, bu kadar yeter. Durmak. Herkes ayağa kalksın. 630 01:10:36,446 --> 01:10:38,936 Ben Lola... 631 01:10:39,073 --> 01:10:44,825 Ah? Adının Uh olduğunu mu söyledi sana? Başka ne yalan söyledi? 632 01:10:44,952 --> 01:10:47,988 Bu kadını hayatımda hiç görmedim. 633 01:10:48,121 --> 01:10:52,663 Onun evine hiç gitmedim. Onun buzdolabında hiç sevişmedik. 634 01:10:52,791 --> 01:10:56,740 Bunlar yalan, her şeyi inkar ediyorum. 635 01:10:56,878 --> 01:10:58,917 Kadınlar senden hoşlandığında 636 01:10:59,046 --> 01:11:04,549 yapamayacaklarını öğrenecekler mi Bir çifti böyle mi yok edeceksiniz Bayan Uh? 637 01:11:04,675 --> 01:11:09,003 Aslında Smith'ti. Lola Smith. Elektrikli süpürge satıyorum. 638 01:11:09,137 --> 01:11:13,085 Büyük, güçlü elektrikli süpürgeler yollarına çıkan her şeyi emenler. 639 01:11:14,557 --> 01:11:18,933 Üzgünüm. Hayır, bak. 640 01:11:19,061 --> 01:11:25,393 Madam'a eğer istemiyorsa dedim artık toz yok, bedelini ödemeli. 641 01:11:26,941 --> 01:11:30,025 Beni haberdar et. 642 01:11:31,778 --> 01:11:36,403 Bulabilmeliyiz bir mali düzenleme. 643 01:11:36,532 --> 01:11:41,691 Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Çıkış yolunu biliyorum. 644 01:11:54,920 --> 01:11:57,078 Kim o? 645 01:12:08,930 --> 01:12:13,141 - Sadece konuşmak istiyorum. - Söylenmesi gerekiyordu. 646 01:12:23,900 --> 01:12:26,472 Sana bir şey ikram edeyim mi? 647 01:12:28,486 --> 01:12:32,068 - Araba kullanıyorum. - O halde işimize bakalım. 648 01:12:36,993 --> 01:12:41,404 Sorunun ne? 649 01:12:46,708 --> 01:12:52,293 Artık karımın yanına yaklaşma. hayatım, evim ve kokarcam. 650 01:12:52,421 --> 01:12:57,377 Lana'yı tatile götürüyorum. Geri döndüğümde seni bir daha asla görmek istemiyorum. 651 01:12:57,508 --> 01:13:01,207 Tatilde misin? O bir tatili hak etmiyor. 652 01:13:01,344 --> 01:13:07,594 O bir kaltak, bir kaltak. Her zaman öyleydi ve her zaman öyle olacak. 653 01:13:08,891 --> 01:13:12,093 Lana hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 654 01:13:12,227 --> 01:13:16,175 Lana hakkında her şeyi biliyorum. 655 01:13:16,313 --> 01:13:19,099 Nereden biliyorsunuz? O senin için kim? 656 01:13:22,401 --> 01:13:25,733 - O kim? - O senin karın, aptal. 657 01:13:27,321 --> 01:13:29,942 - O kim? - O benim kız kardeşim. 658 01:13:30,448 --> 01:13:32,820 - O kim? - O senin karın. 659 01:13:33,242 --> 01:13:37,488 - Bana onun kim olduğunu söyle yoksa... - O benim kız kardeşim. Karın. 660 01:13:48,795 --> 01:13:52,294 O senin karın ve benim kız kardeşim. 661 01:13:54,549 --> 01:13:58,877 Çürümüş bir haldeydi. Sahip olduğum her şeyi çaldı. 662 01:13:59,011 --> 01:14:02,426 Tüm. O da dahil. 663 01:14:02,555 --> 01:14:05,224 O? Kim, o mu? 664 01:14:13,230 --> 01:14:17,475 Dwayne. Erkeklerin beden eğitimi öğretmeni. 665 01:14:17,608 --> 01:14:22,482 O daha yaşlı, olgun ve güçlüydü. 666 01:14:22,612 --> 01:14:28,814 Kirli çoraplar gibi kokuyordu ve eski basketbol topları. 667 01:14:29,867 --> 01:14:32,950 Ve bir süreliğine bana aitti. 668 01:14:36,413 --> 01:14:41,619 Ama Lana'nın sahip oldukları onun için yeterli değildi. Eşyalarıma ihtiyacı vardı. 669 01:14:41,751 --> 01:14:49,044 Her şeyi aldı. Benim makyajım kazaklarım, ayakkabılarım, pantolonum. 670 01:14:49,173 --> 01:14:52,671 - Aynı külotu mu giydin? - Biz ikizdik. 671 01:14:52,800 --> 01:14:57,924 Dürbün? Neden bahsediyorsun? Birbirinize benzemiyorsunuz. 672 01:14:58,054 --> 01:15:00,924 Artık değil. 673 01:15:05,101 --> 01:15:08,018 İşte, bu benim. Hayır, orada. 674 01:15:08,145 --> 01:15:14,312 Onun göz farımı çaldığını gördüm ve kürekle yüzüme vurdu. 675 01:15:15,650 --> 01:15:20,726 53 ameliyat geçirdim. Sonunda böyle görünüyordum. 676 01:15:20,862 --> 01:15:24,361 - Çok kötüyüm. - Çok güzelsin. 677 01:15:24,490 --> 01:15:27,609 Yalan söyleme. Nasıl olduğumu biliyorum. 678 01:15:27,743 --> 01:15:30,493 Doktorunuzun adı nedir? 679 01:15:30,620 --> 01:15:33,371 Kasap, Dr. Sepulveda. 680 01:15:33,497 --> 01:15:36,283 Beverly Hills, 90210. 681 01:15:36,416 --> 01:15:39,250 - Çok güzelsin. - Bunu Dwayne'e söyle. 682 01:15:39,376 --> 01:15:42,246 Beni görünce onun için beni terk etti. 683 01:15:42,378 --> 01:15:45,213 çünkü bana benziyordu benden daha fazla. 684 01:15:45,339 --> 01:15:51,292 Yüzümü çaldı, sonra beni seven tek adamı çaldım. 685 01:15:51,427 --> 01:15:56,585 Ama intikam almanın bir yolunu buldum. Mümkün olan en iyi intikam. 686 01:15:59,266 --> 01:16:02,135 Evliliğini yok et. 687 01:16:04,519 --> 01:16:07,389 Bu yüzden bunu yaptın. 688 01:16:15,152 --> 01:16:19,896 Beni baştan çıkar, taciz et. Kasetler, çiçekler, telefon görüşmeleri. 689 01:16:20,031 --> 01:16:25,320 - Dick Tracy'yle arkadaşsınız, değil mi? - İşe yaramayacak. Lana beni seviyor. 690 01:16:25,451 --> 01:16:29,448 Boş ver. Ona şarkı söyletiyorum. 691 01:16:29,579 --> 01:16:33,161 - Şantaj mı? - Tamirciyi öldürdü. 692 01:16:33,290 --> 01:16:35,366 Onu gördüm. 693 01:16:35,500 --> 01:16:38,454 Lana Frank Kelbo'yu mu öldürdü? 694 01:16:38,586 --> 01:16:41,372 Kelbo mu? Adı Kelbo muydu? 695 01:16:41,505 --> 01:16:44,671 Ne için? Seni de mi dolandırdı? 696 01:16:45,675 --> 01:16:50,300 Dwayne'in adı Kelbo'ydu. Bir oğlu vardı. 697 01:17:05,981 --> 01:17:11,685 Yapbozun parçaları birbirine uyuyor. Ve gördüklerim hoşuma gitmedi. 698 01:17:11,819 --> 01:17:13,811 Lana Frank Kelbo'yu öldürmüş olsaydı, 699 01:17:13,945 --> 01:17:17,527 o zaman tamamen onun hakkında aldatıldı. 700 01:17:17,656 --> 01:17:20,194 Kesinlikle berbat bir tamirciydi. 701 01:17:21,326 --> 01:17:23,365 Ama sonra onu öldür. 702 01:18:24,830 --> 01:18:28,281 Aspirin. Bir aspirine ihtiyacım var. 703 01:18:39,258 --> 01:18:44,251 - Sana anlatacak çok şeyim var. - Çay yapıyorum. Bir sandalye çekin. 704 01:18:44,386 --> 01:18:47,173 Benimkini getirdim. 705 01:18:47,305 --> 01:18:51,302 - Peki ne buldun? - loto bileti ve çamaşır yıkama makbuzu. 706 01:18:51,433 --> 01:18:55,512 Onları takım elbisenin içinde buldum o meşhur gecede giydiğin. 707 01:18:55,645 --> 01:18:58,598 Hatırlıyor musun? Ve bu beni etkiledi. 708 01:18:58,730 --> 01:19:04,233 “Loto” L, O ile başlıyor. “Çamaşırhane” L, A ile başlıyor. 709 01:19:06,569 --> 01:19:09,486 Kadınların düşünce tarzı bu. 710 01:19:09,613 --> 01:19:13,064 - Artık çay yok. çikolata mı? - Mükemmel. 711 01:19:13,199 --> 01:19:19,200 Frank adında bir adamı hatırladım. karınızın arabasını tamir ettiniz. 712 01:19:19,329 --> 01:19:21,368 - Beni mi takip ediyorsun? - Çok ileride. 713 01:19:21,497 --> 01:19:23,822 Geri çekilin. Kaybolmuş olmalısın. 714 01:19:23,957 --> 01:19:27,325 Hatırlıyor musun sigorta poliçesi? 715 01:19:27,460 --> 01:19:31,456 Kendi kendime dedim ki: "Buna başka kimin erişimi var, "Sen ve benden başka mı?" 716 01:19:31,588 --> 01:19:34,256 Cevabı buldum. 717 01:19:36,299 --> 01:19:40,925 Ve o bir kadın olduğu için Muhtemelen kurabiye kavanozunun içindedir. 718 01:19:43,471 --> 01:19:46,388 Kurabiyeleri orada saklıyor! 719 01:19:46,515 --> 01:19:51,472 Lana senin hayatını kurtarmak istemedi Max Shady'yi öldürdüğünde. 720 01:19:51,602 --> 01:19:56,014 O ve Frank seni öldürmek istediler ve sigorta parasını geri al. 721 01:19:56,147 --> 01:19:58,554 Yanlış adamı öldürdü. 722 01:19:58,691 --> 01:20:02,687 - Bu inanılmaz. - Hikayemi duyana kadar bekle. 723 01:20:11,325 --> 01:20:13,033 Seni kaltak. 724 01:20:55,190 --> 01:20:57,396 Bunu yapamadım. 725 01:20:57,525 --> 01:21:02,270 Eğer bir şey onu rahatsız ediyorsa, bir canavara dönüşüyordu. 726 01:21:02,404 --> 01:21:07,231 Bu yüzden onu terk ettim. Artık dayanamadım. 727 01:21:09,367 --> 01:21:11,406 Ben ilgileneceğim. 728 01:21:18,416 --> 01:21:22,993 Bu musluk kendiliğinden açılır. 729 01:21:23,128 --> 01:21:25,167 Bakalım. 730 01:21:27,673 --> 01:21:30,210 Çikolatayı hazırlıyorum. 731 01:21:56,610 --> 01:22:00,737 Clarence'ın yerine ben geçeceğim. Washington'da konser veriyor. 732 01:22:05,450 --> 01:22:10,656 Kadınları ezbere tanıyorum. İyi olanları çöpe atılacak olanlardan tanırım. 733 01:22:10,787 --> 01:22:15,662 Eğer birisi yanıldığımı kanıtlarsa ve ben de onu çöpe atarsam... 734 01:22:16,625 --> 01:22:18,664 rozetim. 735 01:22:23,797 --> 01:22:26,916 BAHARATLI DONDURMALAR 736 01:22:28,509 --> 01:22:29,789 PERŞEMBE 737 01:22:38,266 --> 01:22:41,136 Bir şey mi unuttun tatlım? 738 01:22:50,692 --> 01:22:53,775 Susma hakkınız var... 739 01:23:03,076 --> 01:23:07,452 Ne yapacaksın Ned? bana darbe mi? 740 01:24:14,837 --> 01:24:17,244 Haklıydın. 741 01:24:17,380 --> 01:24:20,962 Gerçekten kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 742 01:24:22,050 --> 01:24:25,134 Bana bazı şeyler öğretebilirsin. 743 01:24:26,512 --> 01:24:30,639 Çok fazla kariyerim vardı, neyse. 744 01:24:37,770 --> 01:24:40,391 Seni seviyorum. 745 01:24:41,273 --> 01:24:44,438 Seni her zaman sevdim. 746 01:25:13,588 --> 01:25:15,627 Onları aldım. 747 01:25:17,883 --> 01:25:20,966 "Aldım" dedim. 748 01:25:21,093 --> 01:25:25,553 - Ne? - Öldüler. Kaput. 749 01:25:25,680 --> 01:25:29,546 Tamam, evleniyoruz. Gelecek Salı mükemmel olacak. 750 01:25:32,727 --> 01:25:35,597 Ama ben çocuk istiyorum. 751 01:25:37,814 --> 01:25:39,521 Harika. 752 01:25:42,776 --> 01:25:44,815 Belki de yanılmışım. 753 01:25:44,944 --> 01:25:50,364 Belki kadınlar bir bilmecedir parçaları birbirine uymayan. 754 01:25:50,490 --> 01:25:56,573 Her durumda, erkekler beceriksizdir 3 şeyden biri: kadınları anlamak, 755 01:25:56,703 --> 01:25:58,861 doğurmak, 756 01:25:58,996 --> 01:26:01,617 ve bir VCR programlayın. 757 01:26:02,707 --> 01:26:05,826 Doğum yapmak kolaydı. 758 01:26:05,960 --> 01:26:09,043 Gevezeliği bırak. 759 01:29:29,442 --> 01:29:32,644 Visiontext altyazısı: Karine Rybaka 760 01:29:37,281 --> 01:29:39,320 TR